El sueño que revolotea en los ojos del bebé, ¿alguien sabe de dónde viene? Sí, existe un rumor de dónde habita, en un pueblo de las hadas, entre las sombras del bosque apenas iluminado con luciérnagas, cuelgan dos tímidos capullos de encantamiento. De ahí viene para besar los ojos del bebé.

La sonrisa que tiembla en los labios del bebé cuando duerme, ¿alguien sabe donde nació? Sí, hay un rumor de que un joven pálido rayo de luna nueva tocó el borde de una nube de otoño que se desvanecía,  y allí la sonrisa nació por primera vez en el sueño de una mañana lavada por el rocío — la sonrisa que tiembla en los labios del bebé cuando duerme.

La dulce y suave frescura que florece en las extremidades del bebé­—¿Alguien sabe donde estuvo escondida tanto tiempo? Sí, cuando la madre era una niña permaneció allí impregnando su corazón en un tierno y silencioso misterio de amor— la dulce y suave frescura que ha florecido en las extremidades del bebé.

The sleep that flits on baby's eyes--does anybody know from where it comes? Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two shy buds of enchantment. From there it comes to kiss baby's eyes.

The smile that flickers on baby's lips when he sleeps--does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning--the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

The sweet, soft freshness that blooms on baby's limbs--does anybody know where it was hidden so long? Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love--the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.